Pensamiento del martes 22 de junio de 2021.
"En la música, no es tanto la comprensión intelectual lo que cuenta, sino lo que se siente bajo el efecto de los sonidos, de las vibraciones, de la armonía. ¿Comprendemos el canto de los pájaros y de las cascadas o el del viento en las ramas? No, pero nos cautivan, nos maravillan. Siempre es mejor cantar los cantos en la lengua en que fueron escritos: aunque no se entienda, existe una relación entre las palabras y la música, y una traducción destruye esta relación.
La música no está hecha para ser entendida, sino para ser sentida. Incluso cuando va acompañada de palabras, lo más importante es lo que se siente. Por supuesto, si las dos - la comprensión y la sensación – van juntas, es aún mejor, pero es la sensación la que más cuenta."